2. La pension payable en vertu du régime général est déterminée au moyen de la somme cumulée à la date du calcul de la pension en divisant cette somme par la valeur d’annuité à l’âge du participant en années et en mois complétés à la date du calcul de la pension selon les hypothèses suivantes:a) à compter de la date du calcul de la pension, l’intérêt applicable à la somme cumulée est crédité pour une période de 10 ans à un taux de 11% l’an et pour les années subséquentes à un taux de 6% l’an;
b) les taux de mortalité sont ceux de la table «GA-51, projetée 30 ans selon la méthode C», avec un recul de 5 ans pour les femmes.